And there was light] It is a basic rule of style in ancient epic poetry that after citing the words of the command or charge given by any one, the poet repeats the ipsissima verba of the directive when relating that it had been fulfilled. In the Introduction to this section (§ 6, p. 16), I have indicated how this literary convention, subject to certain modifications, continues in the prose style of Bible narrative. In the present verse, this formal repetition assumes its tersest form (fiat: ‘Let
Page 26